¿Cómo se escribe king size?
Cómo se escribe king size: en dos palabras, king size, y en México sin guion, como en «cama king size» o «colchón king size». En inglés, el adjetivo lleva guion: king-size.
| Como se escribe en México | king size |
| En inglés, según el diccionario de Cambridge | king-size · king-sized |
| Pronunciación | «king sáis» · /ˈkɪŋ.saɪz/ |
| Significado | tamaño rey, extragrande |
| Medida en México | 200 × 190 cm |
| Mal escrito | kingsize · king sise · king zise · kin size |
Cómo se escribe king size en inglés y en español
En inglés, king-size es un adjetivo: «a king-size bed» es una cama extragrande. En México se escribe sin guion: así aparece, «King Size», en los títulos de las publicaciones de colchones de Mercado Libre.
Por ser una expresión en inglés, en un texto cuidado se puede escribir en cursiva, king size. Es lo que pide la ortografía académica para las palabras extranjeras que no se han adaptado al español.
Lo que de verdad importa: la medida
En México una cama king mide 200 cm de ancho por 190 de largo. En Estados Unidos, 193 × 203 cm. Si compras sábanas o bases importadas, esa diferencia sí se nota. Medidas de una cama king size y, si estás entre dos tamaños, king vs queen.
¿Ya vas a comprar? Compara los colchones king size que se venden en México, con precio real y firmeza.
Preguntas frecuentes
¿Se escribe king size o king-size?
Depende del idioma: en México, king size, sin guion; con guion, king-size, es la forma del inglés.
¿Cómo se pronuncia king size?
Más o menos «king sáis», con el acento en «king»: /ˈkɪŋ.saɪz/.
¿Qué significa king size?
Literalmente, «tamaño rey»: más grande de lo normal. En camas, es la más ancha de las cuatro medidas que se venden en México. Todas las medidas.
¿Y queen size?
Se escribe igual, en dos palabras: queen size. Es la medida de 150 × 190 cm en México, 50 cm más angosta que la king. King vs queen.